机电商国字[2008] 25号
关于组织工程机械代表团访问俄罗斯、捷克的通知
各会员企业:
中俄机电商会成立以来,在商务部及广大会员企业的大力支持下,中俄双方秘书处共同配合,做了大量贸易促进工作,得到了包括中国商务部、俄罗斯经贸部等在内的两国政府和企业的肯定。
在不久前召开的中俄机电商会二次理事会上,双方一致同意将工程机械作为中俄重点合作领域。随着俄罗斯经济的不断发展,以及几项大型活动确定将在俄罗斯举办,如2014年索契冬奥会和2012年在符拉迪沃斯托克将举办Apec会议等,俄罗斯基础设施进入快速发展时期。以“俄罗斯联邦2002-2010年交通系统现代化国家计划”为例,俄罗斯仅用在交通系统现代化上的预算拨款,将达到4.6万亿卢布(约合2000余亿美元)。
近年来,部分中国工程机械企业已经抢滩俄罗斯市场,并分享了俄罗斯基础设施发展的成果。但与俄罗斯市场具有的巨大潜力相比,中国企业在俄罗斯单打独斗,未形成规模效益。而且俄罗斯市场透明度低,市场存在不规范性,企业面临的风险也很大。许多会员企业希望,借助中俄机电商会这一平台,使中国企业有组织地参与到俄罗斯市场中。
根据俄方提供的信息,俄罗斯国际工程机械展将于6月17-21日在莫斯科举办,该展是俄罗斯规模最大的工程机械方面的展览;另外,俄罗斯伏尔加格勒州将建设“中俄工程机械工业园区”,该州州长对此事非常重视,多次邀请中国企业访问伏尔加格勒州并实地考察该计划。除此之外,俄方秘书处所在单位-俄中经贸合作中心将于6月23-25日在索契举办“俄罗斯中国沈阳建筑建材推介展览洽谈会”,俄主要建筑设备采购方将参加此次活动。为此,俄方秘书处多次来函,建议中方组织工程机械领域的代表团在6月中旬前后访问俄罗斯。
根据以上情况,我会将组织中国工程机械代表团访问俄罗斯并参加上述活动。为方便企业了解周边市场情况,代表团将顺访捷克,并与我驻捷克使馆及当地商协会和企业进行座谈。
请希望开拓上述市场的企业尽快填写附件1中的报名回执并于5月9日前传回我会(010-58280860)。
为了做好参团企业的宣传工作,我会将印制考察团企业名录。请在报名的同时提供:1、参团人员中俄文的姓名、职务、公司名称及相关联系方式(传真、电话、邮箱、公司网址等);2、个人2寸彩色照片电子版; 3、公司中俄文简介(电子版,中文200字左右)。以上电子版文件请发至:
同时发送传真至:010-58280860
我会联系人:盛国飞 王卫东
电话:010-58280866 58280861
中国机电产品进出口商会
2008年4月21日